RSS

[INDO TRANS] 130124 [Lee Jung Ah’s Celebrity] Kim Jaejoong berkata, “Hobiku Musnah Saat Musim Dingin Tiba”




Saat kami melihat pria ini, hal inilah yang terbersit dalam benak kami; penampilan luar yang dingin yang di dalamnya tersembunyi cahaya yang lebih panas dari kembang api. Itulah Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong telah merilis album solo pertamanya ‘I’, yang penuh emosi dan peristiwa yang dialami dan dihadapinya. Kisah yang diceritakannya sebagai individu, bukan sebagai anggota sebuah grup, berdenting di telinga kita.


Kami penasaran siapa sebenarnya Kim Jaejoong sebagai seorang manusia normal, bukan sebagai seorang penyanyi dan aktor. Kami menyatakan rasa penasaran kami tersebut pada acara ‘Lee Jung Ah’s Celebrity’

# Kau sangat sibuk tahun lalu dan tampaknya bagimu setiap hari penuh dengan kegembiraan. Apakah ada hal yang kau kuatirkan?
“Entahlah. Rasanya hal yang paling saya kuatirkan adalah kesehatan saya. Saya belum cukup tidur beberapa hari ini karena insomnia. Saya mencoba mempercantik diri untuk acara hari ini, tapi rasanya saya terlihat kurus.”

# Kau sudah merilis album pertamamu. Bagaimana reaksi anggota grupmu terhadap pilihan jenis musikmu?
“Yoochun bilang bahwa dia ingin ‘minum’ setelah mendengarkan ‘One Kis.’ Dia bilang ‘Saya butuh minum hari ini’, dan bahwa lagu itu membuat orang ingin minum..hebat bukan? Ada lagu yang akan kau dengarkan saat kau sedih dan berharap untuk dihibur, dan ada lagu yang kau dengarkan karena kau ingin merasa lebih sedih. Dan menyatakan bahwa lagu ini lagu yang menyerukan untuk minum… Saya sangat menyukainya. Junsu sangat menyukai ‘Mine’.”

#Kami ingin tahu apa yang kau lakukan sebagai ‘laki-laki biasa’ saat kau tidak bekerja.
“Hobiku musnah saat musim dingin tiba. Saya sangat suka bersepeda, jadi saya pergi bersepeda setiap hari saat cuaca cerah. Saya terlalu banyak bersepeda dan menggunakan pinggulku hingga saya menderita radang pinggul. Saya juga suka berlari di atas treadmill di gym. Saya harus pergi ke RS karena pinggulku terluka karena kegiatan bersepeda dan lari tersebut. Sejak saat itu saya belum bersepeda lagi, tapi pinggulku masih mengalami radang. Jadi saya tidak banyak berlari atau bersepeda lagi. Saat bersepeda, saya akan pergi jauh ke Sungai Han dan kembali ke rumah, dan dalam perjalanan kembali saya selalu merasa seolah akan mati (tertawa).”

# Baru-baru ini Hong Seok Chun men-tweet dukungannya kepadamu melalui akun Twitter pribadinya dan menjadi hot topic karenanya. Kau mempunyai lingkaran pertemanan yang sangat luas.
‘Saya kebih suka menyebut bahwa karena Seok Chun lah yang mempunyai lingkaran pertemanan yang sangat luas,
Saya hanya pantas dilihat sebagai salah satu relasi pribadinya dari pada dia sebagai temanku. Semua temanku juga mengenal Seok Chun. Saya melihat kalimat dukungannya dan sangat bersyukur telah pergi menemuinya segera setelah selesai bekerja.”

# Kau telah menampilkan ‘visual yang mengagumkan’ dalam video music dan jaket albummu. Apa rahasiamu?
“Entahlah. Mungkin karena saya melakukan segala sesuatu yang bisa kulakukan untuk segala sesuatu yang mungkin bisa kulakukan sebagai seseorang di usia akhir dua puluhan (tertawa). Saya merasa sedang mempergunakan semua energy yang bisa saya pergunakan sebelum berumur 30 tahun. Saya harus bekerja lebih giat!!!”

# Kim Jaejoong. Apakah kau benar-benar ‘bahagia’ saat ini?
“ Saya akan mengatakan setengah-setengah. Ada saat-saat ketika saya merasa benar-benar bahagia, tetapi ada juga saat-saat tak tertahankan hingga saya bahkan tak percaya bahwa emosi seperti itu bisa ada. Saya mempunyai kehidupan yang tidak dapat dialami orang lain, jadi saya harus mengalami hal-hal yang tidak bisa dialami orang lain. Tapi … saya.. bahagia.”


Source: [etv sbs]
English translation shared by: dongbangdata.net
Photo credits to the rightful owner

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 komentar:

Posting Komentar